第64届戛纳电影节新浪专访：《艺术家》导演(2)

　　米歇尔-哈纳扎维乌斯：在我还是孩子的时候就已经开始了，我记得自己那时就想成为一名导演，进入电影世界中。不过年轻的时候，认为更现实的是做一名出租车司机，因为导演梦难以想像，离我实在太远了。当我开始做出租车司机之后，我开始去艺术学校上课，之后就在电视台工作，拍摄了短片和电视剧。

　　新浪娱乐：法国电影在美国的发展还是有困难，拍摄这部电影您已经去过了美国，之后，会有到美国发展的想法吗，还是继续留在法国？

　　米歇尔-哈纳扎维乌斯：我真的不知道，我从来没有想过这一点。我写过好的电影剧本。当然美国人也拍了很多优秀作品，我不反对美国电影，其中很多都非常精彩，不过，我的家人和朋友都在法国，离开所有这一切去美国并不是一个容易的选择。我从来没想过在美国生活，但如果有人推荐我拍一部好电影，为什么不呢？问题是要想找到一本好剧本，需要大量阅读。这让你成为一个全职工作者了。因此现在我真的不知道该如何回答这一问题。现在许多美国公司都已经开始和我接触，希望有合作机会。但在戛纳人人都非常疯狂，尤其是当你的电影受到大家喜欢时，也许比疯狂还甚。因此对于这点，我其实有保留和担心的。

　　直面三维电影趋势：

　　“之前我没有想过传递什么信息反对三维电影”

　　新浪娱乐：你认为如果这部默片摘取金棕榈的话，会传递出一个信息？

　　米歇尔-哈纳扎维乌斯：(笑)这也许对我父母和朋友来说都是一个好消息。对这个问题我不知道该如何回答，当然我希望影片可以获奖。因为这意味着人们喜欢你做出的工作。尤其这个人叫做罗伯特－德－尼罗。

　　新浪娱乐：在人们将三维电影作为发展趋势的今天，您觉得一部默片有格外意义吗？

　　米歇尔-哈纳扎维乌斯：我不认为用何种形式拍摄一部电影成为问题，我拍它是因为我想这样去拍。我有这个机会和运气去做了。之前我没有想过传递什么信息反对三维电影。《阿凡达》是一部很好的电影，但是不是因为它是三维，那么所有的三维就都是好电影。我想我们应该注意，好好思考下，并不是所有的电影都适合拍成三维。

　　新浪娱乐：对您来说，这部默片传递了一个有关电影诚信的信息？

　　米歇尔-哈纳扎维乌斯：这不是我拍摄这部影片的动机，我拍它只是因为想拍。我有很多法国导演朋友，他们告诉我，你知道最美好的事情是什么？是你拍出了这样一部电影。电影很好看，但最重要的是你想做一件事，你做成了。你拍了一部真正的电影，这是对所有人的一个好信息，我对此非常自豪。拍出好电影来，这是我的工作。

　　追求完美：

　　如果没有足够拍摄预算，宁愿放弃

　　新浪娱乐：影片的预算是多少？

　　米歇尔-哈纳扎维乌斯：1000万欧元。这不是天额数字，但是拍一部电影已经不错了。

　　新浪娱乐：拍摄一部黑白影片，还是默片，在今天可以说是逆流而行，这部影片筹备时有没有考虑到可能承担的风险，您此前影片的成功对筹资有帮助吗？

　　米歇尔-哈纳扎维乌斯：我知道这样一个片子计划会很复杂，那些电视台的投资人都不看好一部黑白默片。现在的电影工业已不再制作黑白默片了，这样他们连选择的标准都没有。现在，有了这部影片的成功，那些在电影上投资巨额的电视台也许会说： “ 好的，我们现在也拍一部黑白默片吧。”

　　我是怎样找到资金的呢？我有运气和托马－朗曼一起合作，他把自己所有的钱都投到这部影片中。这是一个优秀制片人，我们关系密切，在编剧时看到预算将会超过很多，他跟我说： “我没有更多钱了，需要想别的办法。你写了这几个场景，他们拍摄起来太昂贵了，我们没有这么多。因此不仅要从剧本上找办法，还需要改变拍摄方式”。其他制片人对托马－朗曼建议开一个会议，让我削减一些镜头。托马问我： “你想把剧本中的一些东西删掉吗？”

　　然后又说与其把剧本中的情节删掉，更好的是改变一下拍摄方法，这样会省一些钱。然后托马告诉其他制片人，应该给米歇尔足够的自由，让他拍自己想要的东西。他一直在保护我，哪怕自身利益可能受到损害。

　　一开始他告诉我筹集到了800万欧元，其中100万是他自掏腰包。这时候我在洛杉矶，我告诉他，我很抱歉，用800欧元我拍不出这部电影。如果只有这些钱，还是不拍的好，因为如果要拍就要拍到完美，这是我们之前许下的承诺。如果电影不能最好，我宁愿不拍。因为这样的话，哪怕我尽最大努力，事情也不会很理想。